Geburtsort: keine Angaben
Geburtsdatum: keine Angaben
-----------------------------------------
Отец: Иоганн Генрих Вайнбергер. Сведения о месте и дате рождения отсутствуют.
-----------------------------------------
Geburtsort: Steinberg
Geburtsdatum: 1691
(Eintragung im КB‐1, s. 3)
Мать: Анна Катарина Гросс. Место рождения - Штайнберг, год рождения - 1691. Данные церковной книги KB-1, стр. 3.
Transkription wurde angefertigt von Maximilian Schwarzkopf, Master-Student der Fakultät für Geschichte, Universität Leipzig, 04.2019.
den 3. 7bris tauffte ich Johannis Großen Inwohners auff dem Steinberg und seines Weibes Töchterlein
Götte war Catharina, Dönges Uhl(?) Inwohners zu Mittel-Seemen eheliche Tochter, das Kind wurde nach dem Nahmen Catharina genennet
Am 3. September taufte ich die Tochter von Johann Großen, Einwohner auf dem Steinberg, und seiner Ehefrau.
Taufpatin war Catharina, die eheliche Tochter von Dönges Uhl(?) aus Mittel-Seemen.
Das Kind wurde Catharina genannt.
Мать: Анна Катарина Гросс. Родилась в 1691 году (запись в церковной книге KB-1, стр. 3).
Запись о крещении
3 сентября я крестил дочь Иоганна Гросса, жителя Штайнберга, и его жены. Крёстной была Катарина, законная дочь Дёнгеса Уля(?) из Миттель-Зеемена. Ребёнок был назван Катариной.
Eintragung im КB‐1, s. 104.
Eigenständig übersetzt mit Unterstützung von ChatGPT, 03.2026)
Copulirte
Anno 1717 den 6 May haben alhier in Steinberg verlobt Johann Heinrich Weinberger Wittwer und Anna Catharina Großin in Steinberg(?) den XXI Trinitatis hie proclamirt und 3 mahl hierauf in öffentlicher Kirchen im Kirchgang copulirt worden
Getraute (Eheschließungen)
Im Jahr 1717, am 6. Mai, haben sich hier aus Steinberg verlobt: Johann Heinrich Weinberger, Witwer, und Anna Catharina Groß aus Steinberg.
Die Ehe wurde am 21. Sonntag nach Trinitatis dreimal aufgeboten und daraufhin in der öffentlichen Kirche im Kirchgang getraut.
Rekonstruierter Ablauf der Eheschließung (1717)
Chronologie:
6. Mai 1717
→ Verlobung bzw. Anmeldung der Eheschließung
19. Oktober 1717
→ 1. Aufgebot
26. Oktober 1717
→ 2. Aufgebot
2. November 1717 (XXI. Sonntag nach Trinitatis)
→ 3. Aufgebot
ca. 3.–9. November 1717
→ Eheschließung (Trauung)
Брак:
Иоганн Генрих Вайнбергер и Анна Катарина Гросс 6 мая 1717 (KB-1, стр. 104)
Запись о венчании
Венчанные (заключение брака)
В 1717 году, 6 мая, здесь, в Штайнберге, обручились: Иоганн Генрих Вайнбергер, вдовец, и Анна Катарина Гросс из Штайнберга.
Брак был трижды оглашён в 21-е воскресенье после Троицы и затем заключён в публичной церкви во время церковной службы.
Getauft am 21.08.1718, KB‐1 s. 27.
Transkription wurde angefertigt von Maximilian Schwarzkopf, Master-Student der Fakultät für Geschichte, Universität Leipzig, 04.2019.
Anno 1718 den 18. August hat Johann Heinrich Weinbergers Ehefrau Anna Catharina einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welcher den 21. huius getaufft worden, des Tauffzeuges Michel Färbingers Stiefvater alhier gewesen, dem Kind den Nahmen Joh. Michael mitgetheilet hat
Im Jahr 1718, am 18. August, hat die Ehefrau von Johann Heinrich Weinberger, Anna Catharina, einen Sohn geboren.
Dieser wurde am 21. desselben Monats getauft.
Taufzeuge war Michel Färbinger, dessen Stiefvater hier anwesend war.
Dem Kind wurde der Name Johann Michael gegeben.
Дети
Йоханн Михаэль Вайнбергер
Kрещён 21.08.1718, KB-1, стр. 27.
В 1718 году, 18 августа, жена Иоганна Генриха Вайнбергера, Анна Катарина, родила сына.
Он был крещён 21 числа того же месяца. Крёстным был Михель Фербингер, чей отчим присутствовал при этом.
Ребёнку было дано имя Иоганн Михаэль.
Getauft am 02.10.1721, KB‐1 s. 32.
Transkription wurde angefertigt von Maximilian Schwarzkopf, Master-Student der Fakultät für Geschichte, Universität Leipzig, 04.2019
Anno 1721 den 7ten 8bris hat Johann Heinrich Weinberger ein junges Kind getaufft, welches seine Frau Catharina den 19 huius zur Welt gebohren.
Der Tauffpate war Joh. Vetter W[– –], Johannes, welcher dem Kind den Nahmen Johannes hat geben.
Im Jahr 1721, am 7. Oktober, taufte Johann Heinrich Weinberger ein Kind, das seine Frau Catharina am 19. desselben Monats geboren hatte.
Taufpate war Johann‘s Vetter W[…, mögl. Wenner, Weller, Werner], Johannes, der dem Kind den Namen Johannes gab.
Йоханнес Вайнбергер
Kрещён 02.10.1721, KB-1, стр. 32
В 1721 году, 7 октября, Иоганн Генрих Вайнбергер крестил ребёнка, которого его жена Катарина родила 19 числа того же месяца.
Крёстным новорожденного стал кузен Йогана Михаэля
(двоюродный брат) - Йоханнес W... (возможно Wenner / Weller / Werner), который и дал ребёнку имя - Иоханнес.
------------------------------------------------
Getauft am 11.09.1724, KB‐1 s. 38
Transkription wurde angefertigt von Maximilian Schwarzkopf, Master-Student der Fakultät für Geschichte, Universität Leipzig, 04.2019.
Anno 1724 den 11ten 7bris hat gegen sieben Uhr Hanns Weinbergers Eheweib Catharina in Steinberg einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welcher den 13. huius getaufft worden.
Tauffzeuge ist gewesen Johann Philips(?) in Steinberg, welcher dem Täufling den Nahmen Johann Philipp mitgetheilet hat.
Im Jahr 1724, am 11. September gegen sieben Uhr, brachte die Ehefrau von Hanns Weinberger, Catharina, in Steinberg einen Sohn zur Welt.
Dieser wurde am 13. desselben Monats getauft.
Taufzeuge war Johann Philips(?) aus Steinberg, der dem Täufling den Namen Johann Philipp gab.
3. Johann Philipp Weinberger
Kрещён 11.09.1724, KB-1, стр. 38.
В 1724 году, 11 сентября, около семи часов, жена Ханса Вайнбергера, Катарина, в Штайнберге родила сына.
Он был крещён 13 числа того же месяца. Крёстным был Иоганн Филипс(?) из Штайнберга, который дал младенцу имя Иоганн Филипп.
Getauft am 04.03.1728, KB‐1 s. 45.
Transkription wurde angefertigt von Maximilian Schwarzkopf, Master-Student der Fakultät für Geschichte, Universität Leipzig, 04.2019.
Anno 1728 den 4ten Martii frühmorgens gegen 2 Uhr hat Hanns Weinbergers Ehefrau Catharina,
eine geborene Haasin, in Steinberg einen jungen Sohn zur Welt gebohren, welchen man den 7. huius getaufft worden.
Das loß der Gevatter gestanden Johann Georg Lentz, welcher dem Kind den Nahmen Johann Georg gegeben hat.
Im Jahr 1728, am 4. März frühmorgens gegen 2 Uhr, brachte die Ehefrau von Hanns Weinberger, Catharina, geborene Haas, in Steinberg einen Sohn zur Welt.
Dieser wurde am 7. desselben Monats getauft.
Taufpate war Johann Georg Lentz, der das Kind bei der Taufe hielt und ihm den Namen Johann Georg gab.
4. Йоханн Георг Вайнбергер
Kрещён 04.03.1728, KB-1, стр. 45
В 1728 году, 4 марта, ранним утром около 2 часов, жена Ханса Вайнбергера, Катарина, урождённая Хаас, в Штайнберге родила сына.
Он был крещён 7 числа того же месяца. Крёстным был Иоганн Георг Ленц, который держал ребёнка при крещении и дал ему имя Иоганн Георг.