3. Долгая дорога на Волгу
Конец пути — что мы имеем
В этой главе хотелось бы подвести итоги пути, перечислить прямые или косвенные документальные источники о жизни и переезде нашей семьи на Волгу и об изменениях в составе семьи.
Документальные источники
К сожалению, ни транспортные списки передвижения колонистов из Бюдингена в Любек, ни объединённые списки в Любеке, ни большинство корабельных листов до наших дней не сохранились. Однако известно, что все последующие списки составлялись на основе предыдущих. Списки Ивана Кульберга были сделаны по корабельным листам и, вероятно, по спискам колонистов, составленным ещё в Любеке.
В дальнейшем именно списки Кульберга стали основой для транспортных листов конвойных офицеров, сопровождавших колонны из Ораниенбаума в Саратов. По прибытии в Саратов они передавали транспортные листы со своими пометками местным чиновникам Канцелярии, которые использовали их для дальнейшей работы с колонистами.
Между всеми этими списками существует высокая доля соответствия в хронологии и очерёдности записей переселенцев.
На сегодняшний день сохранились следующие документы, напрямую подтверждающие проживание в Штайнберге и переезд в колонии на Волгу семьи Йоханнеса Вайнбергера:
- Церковные книги общины Хирценхайн–Штайнберг (архив общины в Хирценхайне)
- Записи о наборе колонистов Йогана Фациуса (Werberlisten; Johann Facius, Staatsarchiv Würzburg)
- Присяжные листы (РГАДА)
- Списки Ивана Кульберга (Государственный архив Саратовской области, личный архив Игоря Плеве)
Ошибки и неточности в документах
В ходе исследования удалось выявить и исправить ряд неточностей, допущенных чиновниками канцелярии Ивана Кульберга и впоследствии повторённых в исследованиях И. Плеве.
Так, например, судно «Love and Unity» прибыло в Кронштадт не 4 июля, а 9 июня 1766 года. Сам корабль был не фрегатом, а торговым судном и назывался не «Лоф анд Юнате», а «Love and Unity».
В списках Кульберга также были допущены ошибки в именах членов семьи. Йоханнес Вайнбергер был записан как Йоганн, его жена Анна Катарина — просто как Анна, а имена сыновей Йоханна Хайнриха и Йоханна Георга были переданы как Йоганн Каспар и Георг. Кроме того, возраст всех членов семьи в ревизии 1767 года оказался занижен примерно на четыре года.
В предисловии первого тома своей книги «Einwanderung in das Wolgagebiet 1764–1767» Игорь Плеве писал, что в сентябре 1767 года, после того как основные группы колонистов прибыли на Волгу, Канцелярия распорядилась провести ревизию всех приехавших колонистов. Служащие Конторы занимались этим в ноябре–декабре 1767 года. Запись колонистов проводилась чиновниками без каких-либо документов, со слов глав семей и подтверждалась старостами (форштегерами). При этом запись велась на русском языке, а данные о себе и своих семьях колонисты давали на немецком языке. Этот факт мог стать источником дальнейших неточностей и ошибок в данных о переселенцах.
Но даже при всех недостатках этих списков это ценнейший источник информации, который чудом сохранился. Дело в том, что эти списки делались в двух экземплярах, один из которых отправлялся в Канцелярию в Санкт-Петербурге. После того как крестьянская армия Емельяна Пугачёва в 1774 году захватила Саратов, первый экземпляр документов был уничтожен. В 1797 году восстановленная саратовская Контора запросила и получила документы, связанные с долговыми обязательствами колонистов, в том числе и второй экземпляр ревизионных списков. В 1877 году при расформировании Конторы в Саратове и этот экземпляр должен был быть уничтожен «за ненужностью», но бывший архивариус Конторы оценил значимость документов и сохранил их в частном архиве. В настоящее время списки хранятся в государственном архиве Саратовской области.
А где же дочки?
Да, это самый тяжёлый вопрос.
Точно известно, что Бюдинген покинули семь членов семьи Вайнбергер: родители, два сына (Йоханн Хайнрихь — 18 лет и Йоханн Георг — 17 лет) и три дочери (Клара Элеонора — 13 лет, Анна Клара — 3 года и Анна Катарина — 1 год).
Практически все транспортные списки, которые могли бы помочь ответить на этот вопрос, утрачены или ещё не найдены. Данные первой переписи населения сообщают только о семье из пяти человек, причём самая младшая из них — новорождённая дочь.
Единственным источником, который мог бы дать хоть немного информации о составе семьи в Ораниенбауме, являются списки Ивана Кульберга, в которые вносились все члены семьи, включая имена и возраст [37]. Но и этот документ не внёс ясности в судьбу трёх дочерей Йоханнеса и Анны (см. главу 3.6 «Кронштадт–Ораниенбаум»).
Подведение итогов
В завершение пути наших предков приведём несколько обобщающих цифр, основанных на найденных на сегодняшний день источниках:
Наши предки жили в графстве «Штольберг–Гедерн» с 1626 года (прадед Йоханнеса по материнской линии) до 1766 года. У Йоханнеса было три брата, на Волгу уехал он один.
У Йоханнеса и Анны родилось в общей сложности восемь детей (по подтверждённым источникам). Двое умерли в младенчестве в Штайнберге, трёх дочерей семья потеряла по дороге из Штайнберга на Волгу, двое приехали с родителями в колонии на Волге, и один ребёнок родился уже после приезда.
Возможно, по дороге из Штайнберга в Санкт-Петербург семья потеряла трёхлетнюю Анну Клару, а по дороге из Санкт-Петербурга в Саратов — тринадцатилетнюю Клару Элеонору и годовалую Анну Катарину. Самый длинный и тяжёлый участок пути из Петербурга в Саратов не осилило наибольшее количество колонистов (примерно 12–15%). Основные причины такой высокой смертности — климат и холод, возраст и болезни.
Семья Вайнбергер выехала из Штайнберга 30 марта 1766 года. Путь от Бюдингена до Петербурга был пройден примерно за три месяца (02.04–09.06). На Волгу наши предки прибыли около 30 июня 1767 года. В пути они находились 1 год и 3 месяца.
Длина пути от Штайнберга (Гессен) до Райнвальда (Волга) составляла примерно 4700 километров, из них:
- 1500 км — морским путём
- 700 км — пешком, на подводах и телегах
- 2500 км — речным путём на лодках, плотах, галиотах, барках, коломенках и стругах
Они выжили.
С потерями, но дошли.
И на русской земле дали начало роду Вайнбергеров - роду, потомками которого мы являемся.
Низкий им поклон!